DSH - 科林加：家人和朋友資源

本頁面旨在回答基本問題，供親友支持我們設施內的病患並與之溝通。我們鼓勵親友參與我們所照護之病患的健康、康復和治療計劃過程。

探病

為病患存款

DSH 為我們病患的親友提供存款服務，以便將資金存入病患的帳戶。病患可將這些資金用於各種消費，包括機構內的小賣部的購物。

郵寄存款:

私人支票、銀行本票、現金或匯票的收款人應指明為：

DSH-Coalinga for [病患姓名]

示例：DSH-Coalinga for John Doe

請將支票或現金郵寄至:

Patients' Accounts
Dept. of State Hospitals-Coalinga
Trust Office
P.O. Box 5001
Coalinga, CA 93210-5001

請注意:

寄件人必須在所有匯入款項中註明其姓名和地址。
若在病患郵件中收到款項，工作人員將會取出並轉交至信託辦公室處理。

其他存款

請在下方選取一種語言，進一步了解如何透過網路、移動應用程式、電話或現場終端機存款。

信用卡存款機位於行政大樓的接待窗口旁。

寄送郵件與包裹給病患

我們歡迎親友寄送郵件和包裹給病患。本節說明如何確保您的物品安全且及時地送達病患手中。

所有寄來的郵件和包裹都將由醫院警察打開並搜查是否夾帶違禁品。

請將郵件和包裹寄至：

[病患姓名] (包括病患 ID [範例：CO#123456-7] 以及單位號碼 (若已知))
DSH - Coalinga
P.O. BOX 5003
Coalinga, CA 93210

所有郵件和包裹都必須有寄件人地址，其中需包含寄件人的姓氏與名字以及實際的街道地址。

所有不符合「郵件」定義的寄出或收到物品，均構成「包裹」。郵件的定義是重量不超過 16 盎司、厚度不超過半英寸，並以標準、法定或特殊處理（優先郵件、快遞郵件等）信封寄送的紙本文件。

寄送包裹

病患每季可收到的包裹數量有限：

一月至三月：3 個包裹
四月至六月：3 個包裹
七月至九月：3 個包裹
十月至十二月：4 個包裹

請參閱全州污染清單和特定場所違禁品清單了解病患不得持有的物品。

包裹重量不得超過 30 磅，尺寸限制亦不得超過長 24 英寸、寬 19 英寸、高 12 英寸。寄送至本設施的包裹若不符合上述限制，將會退還給寄件人。

致電病患

病患可使用其單位內的公共電話撥打對方付費的電話。如果病患本人或其他病患能接聽公共電話，病患也可以在他們的病房接到來電。

來電病房電話